vineri, 8 decembrie 2017

Lupin peren

Lupinus perennis

Famila: Fabaceae

Genul: Lupinus

Specia: L. perennis



 
Denumiri în alte limbi: lupin/e (engleză), Lupinen (germană), csillagfürt (maghiară), lupin (franceză).

Fotografiile au fost făcute, de această dată, cu telefonul 😏.

Mondorf-Luxembourg


duminică, 3 decembrie 2017

Cala albă comună

Zantedeschia aethiopica

Familia: Araceae

Genul: Zantedeschia

Specia: Z. aethiopiea 


Denumiri în alte limbi: arum-lily (engleză), Zantedeschien/Zimmercalla (germană), fehér kála (maghiară), arum blanc (franceză).

 Wellen (D)


luni, 13 noiembrie 2017

Festina lente

Melcul de livadă

Helix pomatia

Familia: Helicidae

Gen: Helix

Specia: H. pomatia



Denumiri în alte limbi: Roman/Burgundy/edible snail (engleză), Weinbergschnecke (germană), éticsiga (maghiară), escargot de Bourgogne (franceză).
Wellen (D)


miercuri, 1 noiembrie 2017

Macul oriental

Papaver orientale

Familia: Papaveraceae

Genul: Papaver

Specia: P. orientale






Denumiri în alte limbi: Oriental poppy (engleză), Orientalischer Mohn/Türkischer Mohn (germană), keleti mák/díszpipacs/keleti pipacs (maghiară), pavot d'Orient/pavot de Tournefort (franceză).
 Wellen, Temmels (D)


marți, 31 octombrie 2017

Salba cu frunze înaripate

Euonymus alatus

Familia: Celastraceae

Genul: Euonymus

Specia: E. alatus




Denumiri în alte limbi: winged spindle/burning bush (engleză), Flügel-Spindelstrauch/Korkspindelstrauch (germană), szárnyas kecskerágó (maghiară), fusain ailé (franceză).
Luxembourg (L)