Petale

Dalia

Konz (D)

Încăpățânare

Zambila

Grevenmacher (L), 2016

Aubrieta deltoidea

Familia: Brassicaceae

Genul: Aubrieta

Speci: A. deltoidea

Denumiri în alte limbi: lilacbush/purple rock cress/rainbow rock cress (engleză), Griechisches Blaukissen (germană), pázsitviola (maghiară), aubriète deltoïde (franceză).

Grevenmacher (L), Wellen (D)

Corn cu frunzele variegate

Cornus alba

Familia: Cornaceae

Genul: Cornus

Specia: C. alba

Denumiri în alte limbi:  red-barked, white/Siberian dogwood (engleză), Tatarische Hartriegel/Weißer Hartriegel (germană), fehértarka levelű som/tarkalevelű fehér som (maghiară), cornouiller blanc/cornouiller de Tartarie (franceză).

Bettembourg (L)

Sempervivum

Familia: Crassulaceae

Genul: Sempervivum

 

Fotografii  uitate (mare parte din 2012, una din 2014), pe care m-am gândit să le prezint în variantă monocolor, pentru a sugera vechimea 😃. 

O plantă nepretențioasă, rezistentă, pe care acum aș fotografia-o din alte unghiuri. Rețin ideea, revin cu imagini noi la anul.

Denumiri în alte limbi: sempervivum/liveforever/hen and chicks (engleză), Hauswurz (germană), kövirózsa (maghiară), sempervivum/joubarbe (franceză).

În cele din urmă am păstrat și un exemplar color.

Grevenmacher (L)

Albastru

In

Am revenit 😊.

Bettembourg (L)

Euphorbia marginata

Familia: Euphorbiaceae

Genul: Euphorbia

Specia: E. marginata 

Denumire populară: zăpadă de munte.

Denumiri în alte limbi: snow-on-the-mountain/ smoke-on-the-prairie/ variegated spurge/whitemargined spurge (engleză), Weißrand-Wolfsmilch/Schnee auf dem Berge/Bergschnee (germană), jégvirág (maghiară), euphorbe panachée (franceză).

 Pălatca-Cluj, România

Condurul-doamnei

Tropaeolum majus

Familia: Tropaeolaceae

Genul: Tropaeolum 

Specia: T. majus 

Alte denumiri: călțunaș, conduraș, nemțoaică. 

Denumiri în alte limbi: garden nasturtium, Indian cress (engleză),  Große Kapuzinerkresse (germană), kerti sarkantyúka (maghiară), (grande) capucine (franceză).

Wellen (D)

Calicotome

Familia: Fabaceae

Genul: Calicotome

 Wellen (D)

Frezia

Freesia

Familia: Iridaceae

Genul : Freesia

Fotografii mai vechi, cărora azi le-a venit rândul să fie publicate.😃

Denumiri în alte limbi: freesia (engleză), Freesia (germană), frézia (maghiară), freesia (franceză).

 Wellen (D)