Faceți căutări pe acest blog

Se afișează postările cu eticheta Plante comestibile din flora spontană. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Plante comestibile din flora spontană. Afișați toate postările

duminică, 26 iulie 2020

Floarea-cucului

Lychnis flos-cuculi 

(syn. Coronaria flos-cuculi/Silene flos-cuculi)

Familia: Cariofilacee

Genul:  Lychnis

Specia: L.  flos-cuculi 

Alte denumiri: cocoșei, cuculeasă sau schânteiuța-lupului.





Denumiri în alte limbi: ragged-robin (engleză), Kuckucks-Lichtnelke (germană), réti kakukkszegfű (maghiară), lychnis fleur de coucou/œillet des prés  (franceză).




 Bettembourg (L)

miercuri, 22 iulie 2020

Rotunjoara

Glechoma hederacea 

(syn. Nepeta glechoma, Nepeta hederacea)

Familia: Lamiaceae

Genul: Glechoma

Specia: G. hederacea 



Denumiri în alte limbi: ground-ivy (engleză), Gundermann (germană), kerek/földi repkény, földi borostyán (maghiară), gléchome lierre terrestre (franceză). 





Fotografii ceva mai vechi (2011, 2012) și recente realizate în  Wellen (D) și Bettembourg (L).

marți, 19 martie 2019

Arctium tomentosum

Familia: Asteraceae

Genul: Arctium 

Specia: A. tomentosum


Denumiri în alte limbi: woolly/downy burdock (engleză), Filz-Klette/Wollkopf-Klette (germană), pókhálós bojtorján (maghiară), bardane tomenteuse/ poilue (franceză).






Wellen (D)

luni, 18 martie 2019

Brusturele

Arctium lappa Syn. Lappa major

Familia: Asteraceae

Genul: Arctium 

Specia: A. lappa




Denumiri în alte limbi: greater burdock (engleză), Große Klette (germană), közönséges/nagy bojtorján (maghiară), grande bardane/ bardane officinale/bardane commune (franceză). 
 Bettembourg (L)

vineri, 15 martie 2019

Busuiocul sălbatic

Prunella vulgaris

Familia: Lamiaceae

Genul: Prunella

Specia: P. vulgaris



Denumiri în alte limbi: self-heal/heal-all (engleză), Kleine/Gemeine/Gewöhnliche Braunelle (germană), közönséges gyíkfű (maghiară), brunelle commune (franceză).

 Parc Jacquinot Bettembourg (L)

sâmbătă, 23 februarie 2019

Menta

Mentha

Familia: Lamiaceae

Genul: Mentha

Denumiri populare: izmă, mintă.

Denumiri în alte limbi: mint (engleză), Minze (germană), menta (maghiară), menthe (franceză).

Pălatca-Cluj (Ro)

vineri, 22 februarie 2019

Condurul-doamnei

Tropaeolum majus

Familia: Tropaeolaceae

Genul: Tropaeolum 

Specia: T. majus 

Alte denumiri: călțunaș, conduraș, nemțoaică. 

Denumiri în alte limbi: garden nasturtium, Indian cress (engleză),  Große Kapuzinerkresse (germană), kerti sarkantyúka (maghiară), (grande) capucine (franceză).

Wellen (D)

duminică, 3 februarie 2019

Șovârful

Origanum vulgare

Familia: Lamiaceae

Genul: Origanum

Specia: O. vulgare






Denumiri în alte limbi: oregano/wild marjoram (engleză), Oregano/(Echter) Dost/wilder Majoran (germană), közönséges szurokfű/vadmajoránna (maghiară),  origan commun/marjolaine sauvage/marjolaine vivace (franceză).


 Beetebuerg/Bettembourg (L)

marți, 29 ianuarie 2019

Coada-șoricelului

Achillea millefolium

Familia: Asteraceae

Specia: A. millefolium 







Denumiri în alte limbi: (common) yarrow (engleză), Gemeine/Gewöhnliche Schafgarbe (germană), (közönséges) cickafark (maghiară), (achillée) millefeuille (franceză), тысячели́стник обыкнове́нный/поре́зная трава́ (rusă).


Beetebuerg/Bettembourg (L)