Faceți căutări pe acest blog

Se afișează postările cu eticheta Buruiană. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Buruiană. Afișați toate postările

sâmbătă, 28 martie 2020

Aster lanceolatus

Symphyotrichum lanceolatum



Denumiri în alte limbi: panicled aster (engleză), Lanzettblättrige Aster (germană), lándzsás őszirózsa (maghiară), aster à feuilles lancéolées (franceză), Schmuelbliedreg Aster (luxemburgheză).


Wellen (D)

joi, 26 martie 2020

Scânteiuța

Anagallis arvensis syn. Lysimachia arvensis

Familia: Primulaceae

Genul: Anagallis

Specia: A. arvensis



Denumiri în alte limbi: scarlet pimpernel, blue-scarlet pimpernel, red pimpernel, red chickweed (engleză), Acker Gauchheil (germană), mezei tikszem, pimpernel (maghiară), mouron rouge, mouron des champs (franceză).


Bettembourg (L), Wellen (D)

marți, 19 martie 2019

Arctium tomentosum

Familia: Asteraceae

Genul: Arctium 

Specia: A. tomentosum


Denumiri în alte limbi: woolly/downy burdock (engleză), Filz-Klette/Wollkopf-Klette (germană), pókhálós bojtorján (maghiară), bardane tomenteuse/ poilue (franceză).






Wellen (D)

vineri, 15 martie 2019

Busuiocul sălbatic

Prunella vulgaris

Familia: Lamiaceae

Genul: Prunella

Specia: P. vulgaris



Denumiri în alte limbi: self-heal/heal-all (engleză), Kleine/Gemeine/Gewöhnliche Braunelle (germană), közönséges gyíkfű (maghiară), brunelle commune (franceză).

 Parc Jacquinot Bettembourg (L)

marți, 19 iunie 2018

Laptele-cucului

Euphorbia helioscopia

Familia: Euphorbiaceae

Genul: Euphorbia helioscopia

Specia: E. helioscopia

Denumiri în alte limbi: sun spurge (engleză), Sonnwend-Wolfsmilch (germană), napraforgó-kutyatej (maghiară), euphorbe réveille-matin (franceză).

Beetebuerg/Bettembourg (L)

vineri, 25 mai 2018

Flămânzica

Draba verna Syn. Erophila verna

Familia: Brassicaceae
Genul: Draba
Specia: D. verna


Denumiri în alte limbi: spring draba/shadflower/nailwort/common whitlowgrass (engleză), Frühlings-Hungerblümchen (germană), fehér daravirág (maghiară), drave printanière/drave de printemps  (franceză).



 Wellen (D), Grevenmacher (L)