marți, 12 iulie 2016

Palma-pământului

Gymnadenia conopsea

Familia: Orchidaceae

Genul: Gymnadesia

Specia: G. conopsea 

 
O specie de orhidee sălbatice cunoscută și sub numele  de limba-cucului, mâna Maicii Domnului[1]și ură[2].
Denumiri în alte limbi: fragrant orchid (engleză), Mücken-Händelwurz (germană), szúnyoglábú bibircsvirág (maghiară), orchis moucheron/ orchis moustique (franceză).



luni, 11 iulie 2016

Orhideea-bujor

Anacamptis pyramidalis

Familia: Orchidaceae

Genul: Anacamptis

Specia: A. pyramidalis 


Denumiri în alte limbi: pyramidal orchid (engleză), Pyramidenorchis (germană), vitézvirág (maghiară), orchis pyramidal (franceză).

Rezervația naturală "Perfeist" din Wasserliesch-Germania


duminică, 10 iulie 2016

Crinul de pădure

Lilium martagon

Familia: Liliaceae

Genul: Lilium

Specia: L. martagon


Am ajuns, în cele din urmă, și anul acesta în Rezervația naturală "Perfeist" din Wasserliesch. Ce-i drept, cam târziu pentru orhideele sălbatice, totuși, la timp pentru Crinul martagon/Crinul de pădure.

Mi-ar fi plăcut să fie și Foxy prin preajmă :)
Denumiri în alte limbi: turk's cap lily/martagon lily (engleză), Türkenbund (germană), turbánliliom (maghiară), lis martagon (franceză).

 Rezervația naturală "Perfeist" Wasserliesch (D)


vineri, 8 iulie 2016

Calm

Melanargia galathea

Denumiri în alte limbi: marbled white (engleză), Schachbrettfalter (germană), sakktáblalepke (maghiară), demi-deuil (franceză).

Rezervația naturală "Perfeist"-Wasserliesch (D)