miercuri, 20 iunie 2018

Osul-iepurelui

Ononis spinosa Syn. Ononis vulgaris

Familia: Fabaceae

Genul: Ononis spinosa

Specia: O. spinosa

Denumiri în alte limbi: spiny restharrow (engleză), Dornige Hauhechel (germană), tövises iglice (maghiară), bugrane épineuse (franceză).
 Wellen (D)


marți, 19 iunie 2018

Laptele-cucului

Euphorbia helioscopia

Familia: Euphorbiaceae

Genul: Euphorbia helioscopia

Specia: E. helioscopia

Denumiri în alte limbi: sun spurge (engleză), Sonnwend-Wolfsmilch (germană), napraforgó-kutyatej (maghiară), euphorbe réveille-matin (franceză).

Beetebuerg/Bettembourg (L)



vineri, 15 iunie 2018

Hortensia cățărătoare

Hydrangea petiolaris

Familia: Hydrangeaceae

Genul: Hydrangea 

Specia: H. petiolaris

Denumiri în alte limbi: climbing hydrangea (engleză), Kletterhortensie  (germană), kúszó hortenzia (maghiară), hortensia grimpant (franceză).
 Beetebuerg/Bettembourg (L)

joi, 14 iunie 2018

Caprifoi portocaliu

Lonicera tellmanniana

Familia: Caprifoliaceae

Genul: Lonicera

Specia: L. tellmanniana


Denumiri în alte limbi: Tellmann's honeysuckle (engleză), Gold-Geißblatt (germană), magyar lonc (maghiară), chèvrefeuille de Tellmann (franceză).


 Beetebuerg/Bettembourg (L)

miercuri, 13 iunie 2018

Bălușca

Ornithogalum umbellatum

Familia: Asparagaceae

Genul: Ornithogalum 

Specia: O. umbellatum




Denumiri în alte limbi: star-of-Bethlehem (engleză), Dolden-Milchstern (germană), ernyős sárma (maghiară), ornithogale en ombelle (franceză).








Grevenmacher (L)