luni, 27 martie 2017

Coacăz ornamental

Ribes sanguineum

Familia: Grossulariaceae

Genul: Ribes

Specia: R. sanguineum

Denumiri în alte limbi: red-flowering currant, redflower currant (engleză), Blut-Johannisbeere/Zierjohannisbeere (germană), vérvörös ribizke (maghiară), groseiller à  fleurs/faux-cassis (franceză).
 Beetebuerg/Bettembourg (L)


duminică, 19 martie 2017

Amelanchierul

Amelanchier lamarckii

Familia: Rosaceae

Genul: Amelanchier

Specia: A. lamarckii

Denumire populară: pomul de stafide.
Arbust decorativ și fructifer (fructele sunt comestibile) mai puțin cunoscut în România. Primii arbuști au fost aduși în țară în anul 2012 de un grup de austrieci.
Denumiri în alte limbi: shadbush/juneberry/snowy mespilus (engleză), Kupfer-Felsenbirne (germană), rézvörös fanyarka/mézalmácska (maghiară), Amélanchier de Lamarck (franceză).
Grevenmacher (L)