sâmbătă, 3 februarie 2018

Chica-voinicului

Nigella damascena

Familia: Ranunculaceae

Genul: Nigella

Specia: N. damascena

Denumiri în alte limbi: love-in-a-mist/ragged lady (engleză), Jungfer im Grünen (germană), borzaskata (maghiară), nigelle de Damas/cheveux de Vénus (franceză).

Temmels (D)

 



luni, 1 ianuarie 2018

Oxalis tetraphylla

Syn. Oxalis deppei

Familia: Oxalidaceae

Genul: Oxalis

Specia: O. tetraphylla

Denumiri populare: Măcrișul-iepurelui
Denumiri în alte limbi: Iron Cross/lucky clover (engleză), Glücksklee/Vierblättriger Sauerklee germană), négylevelű madársóska-szerencsehere (maghiară), faux trèfle à quatre feuilles/oxalis deppei (franceză).
Wellen (D)


marți, 26 decembrie 2017

Potentila lemnoasă

Potentilla fruticosa syn. Dasiphora fruticosa

Familia: Rosaceae

Genul: Potentilla

Specia: P. fruticosa



Denumiri în alte limbi: shrubby cinquefoil/five-finger (engleză), Fingerstrauch (germană), cserjés pimpó (maghiară), potentille arbustive (franceză).
Grevenmacher (L)


vineri, 8 decembrie 2017

Lupin peren

Lupinus perennis

Famila: Fabaceae

Genul: Lupinus

Specia: L. perennis



 
Denumiri în alte limbi: lupin/e (engleză), Lupinen (germană), csillagfürt (maghiară), lupin (franceză).

Fotografiile au fost făcute, de această dată, cu telefonul 😏.

Mondorf-Luxembourg


duminică, 3 decembrie 2017

Cala albă comună

Zantedeschia aethiopica

Familia: Araceae

Genul: Zantedeschia

Specia: Z. aethiopiea 


Denumiri în alte limbi: arum-lily (engleză), Zantedeschien/Zimmercalla (germană), fehér kála (maghiară), arum blanc (franceză).

 Wellen (D)


luni, 13 noiembrie 2017

Festina lente

Melcul de livadă

Helix pomatia

Familia: Helicidae

Gen: Helix

Specia: H. pomatia



Denumiri în alte limbi: Roman/Burgundy/edible snail (engleză), Weinbergschnecke (germană), éticsiga (maghiară), escargot de Bourgogne (franceză).
Wellen (D)