Tigva

Lagenaria siceraria/Syn. Cucurbita lagenaria/ Lagenaria vulgaris 

Familia: Cucurbitaceae

Genul: Lagenaria

Specia: L. siceraria 

Denumiri în alte limbi: calabash, bottle gourd, white-flowered gourd (engleză), Flaschenkürbis (germană), lopótök (maghiară), calebasse/gourde (franceză).

Pălatca-Cluj, România

 

Euphorbia marginata

Familia: Euphorbiaceae

Genul: Euphorbia

Specia: E. marginata 

Denumire populară: zăpadă de munte.

Denumiri în alte limbi: snow-on-the-mountain/ smoke-on-the-prairie/ variegated spurge/whitemargined spurge (engleză), Weißrand-Wolfsmilch/Schnee auf dem Berge/Bergschnee (germană), jégvirág (maghiară), euphorbe panachée (franceză).

 Pălatca-Cluj, România

Menta

Mentha

Familia: Lamiaceae

Genul: Mentha

Denumiri populare: izmă, mintă.

Denumiri în alte limbi: mint (engleză), Minze (germană), menta (maghiară), menthe (franceză).

Pălatca-Cluj (Ro)

Gladiola

Familia: Iridaceae

Genul: Gladiolus

Denumiri în alte limbi: gladiolus (engleză), Gladiolen/Scwertblume (germană), kardvirág (maghiară), glaïeul/gladiolus (franceză).

 Pălatca-Cluj, România

Prinde muște

Dionaea muscipula

Familia: Droseraceae

Genul: Dionaea

Specia: D. muscipula

O nouă plantă carnivoră din Grădina botanică din Cluj-Napoca, preferata prietenei mele dragi, Elena😀.

Denumiri în alte limbi: Venus flytrap (engleză), Venusfliegenfalle (germană), Vénusz légycsapója (maghiară), dionée/attrape-mouche de Vénus (franceză).

Sfârșit de săptămână fain de tăt să aveți!

Allium senescens

Familia: Alliaceae

Genul: Allium

Specia: A. senescens

A.s.subsp. montanum 

 Grădina botanică din Cluj-România

Pentru persoane cu nevoi speciale

Secțiunea pentru nevăzători

Grădina botanică "Alexandru Borza" din Cluj-Napoca

Secțiunea are ca sursă de inspirație Grădina botanică din Buenos Aires (Argentina).

Predomină plantele aromatice, iar fiecare etichetă conține informații (denumirea științifică, populară, familia și originea plantei), inclusiv în sistemul Braille.

 Am închis ochii și am atins plăcile de metal...

Spicul auriu

Pachystachys lutea

Familia: Acanthaceae

Genul: Pachystachys

Specia: P. lutea 

Denumiri în alte limbi: lollipop plant/golden shrimp plant (engleză), Goldähre/Gelbe Dickähre (germană), sárga nyalókavirág (maghiară), panache d'officier/chandelle (franceză).

 Grădina botanică din Cluj-Napoca

Zambila de apă

Eichhornia crassipes

Familia: Pontederiaceae

Genul: Eichhornia

Specia: E. crassipes 

Zambila acvatică e considerată "vraciul apelor poluate".

Denumiri în alte limbi: (common) water hyacinth (engleză), Dickstielige Wasserhyazinthe (germană),  közönséges vízijácint (maghiară), jacinthe d'eau (franceză).

Grădina botanică din Cluj-Napoca

Canna

Familia: Cannaceae

Genul: Canna

Grădina botanică din Cluj, august 2016