Hortensia cățărătoare

Hydrangea petiolaris

Familia: Hydrangeaceae

Genul: Hydrangea 

Specia: H. petiolaris

Denumiri în alte limbi: climbing hydrangea (engleză), Kletterhortensie  (germană), kúszó hortenzia (maghiară), hortensia grimpant (franceză).

 Beetebuerg/Bettembourg (L)

Caprifoi portocaliu

Lonicera tellmanniana

Familia: Caprifoliaceae

Genul: Lonicera

Specia: L. tellmanniana

Denumiri în alte limbi: Tellmann's honeysuckle (engleză), Gold-Geißblatt (germană), magyar lonc (maghiară), chèvrefeuille de Tellmann (franceză).

 Beetebuerg/Bettembourg (L)

Glicina

Wisteria

Familia: Fabaceae

Genul: Wisteria

Fotografii mai vechi din 2014, respectiv 2015 😊 .

Denumiri în alte limbi: wisteria (engleză), Blauregen (germană), lilaakác (maghiară), glycine (franceză).

Grevenmacher (L)

Caprifoiul

Lonicera japonica

Familia: Caprifoliaceae

Genul: Lonicera

Specia: L. japonica

Denumire populară: Mâna Maicii Domnului.

Denumiri în alte limbi: Japanese honeysuckle (engleză), Japanische Geißblatt (germană), japán lonc (maghiară), chèvrefeuille du Japon (franceză).

Wellen (D)

Floarea dragostei

Plumbago auriculata/Syn. Plumbago capensis

Familia: Plumbaginaceae

Genul:  Plumbago

Specia: P. auriculata

Cunoscută și sub numele de Floarea amorului sau Floarea care aduce dragoste, Plumbago auricata este o plantă tropicală originară din Africa de Sud, destul de populară ca plantă decorativă. Este un arbust ornamental cățărător, care poate atinge 3-6 m. Genul cuprinde aproximativ 20 de specii.

Denumirea generică, plumbago, de origine latină, este un cuvânt compus din termenii "plumbum"=plumb și "agere"=asemănător (nu este clar dacă se face referire la culoarea albastră-plumburie a florii, sau se referă la faptul că era considerată o plantă care ajuta la tratarea celor otrăviți cu plumb)^[1] . Epitetul specific auriculata înseamnă "cu urechi" (referire la forma frunzelor)^[2]

Perioada de înflorire: iunie-octombrie.

Denumiri în alte limbi: Blue/Cape plumbago, Cape leadwort (engleză), Kap-Bleiwurz (germană), Ólomvirág (maghiară), Plumbago du Cap/Dentelaire du Cap (franceză).

Fotografiile au fost realizate anul trecut în Grădina cu fluturi din Grevenmacher (L)

Surse:
1.https://en.wikipedia.org/wiki/Plumbago
2.https://en.wikipedia.org/wiki/Plumbago_auriculata