joi, 23 februarie 2017

Pentru persoane cu nevoi speciale

Secțiunea pentru nevăzători

Grădina botanică "Alexandru Borza" din Cluj-Napoca


Secțiunea are ca sursă de inspirație Grădina botanică din Buenos Aires (Argentina).

Predomină plantele aromatice, iar fiecare etichetă conține informații (denumirea științifică, populară, familia și originea plantei), inclusiv în sistemul Braille.

 Am închis ochii și am atins plăcile de metal...


miercuri, 22 februarie 2017

Spicul auriu

Pachystachys lutea

Familia: Acanthaceae

Genul: Pachystachys

Specia: P. lutea 


Denumiri în alte limbi: lollipop plant/golden shrimp plant (engleză), Goldähre/Gelbe Dickähre (germană), sárga nyalókavirág (maghiară), panache d'officier/chandelle (franceză).
 Grădina botanică din Cluj-Napoca


marți, 21 februarie 2017

Zambila de apă

Eichhornia crassipes

Familia: Pontederiaceae

Genul: Eichhornia

Specia: E. crassipes 

Zambila acvatică e considerată "vraciul apelor poluate".

Denumiri în alte limbi: (common) water hyacinth (engleză), Dickstielige Wasserhyazinthe (germană),  közönséges vízijácint (maghiară), jacinthe d'eau (franceză).

Grădina botanică din Cluj-Napoca

miercuri, 15 februarie 2017

Crinul făclie

Kniphofia uvaria

Familia: Xanthorrhoeaceae

Genul: Kniphofia

Specia:  K. uvaria

Alte denumiri: Lanterna, Floarea făcliei, Crin-torță.
Denumiri în alte limbi: Tritoma/Torch Lily/Red Hot Poker (engleză), Schopf-Fackellilie/Raketenblume (germană), fürtös fáklyaliliom (maghiară), tritome à longues grappes (franceză).
Grevenmacher (L)


duminică, 12 februarie 2017

Anemona japoneză

Anemona hupehensis var. japonica


Familia: Ranunculaceae

Genul: Anemone

Specia: A. hupehensis


Denumire populară: Floarea vântului.

Din cele aproximativ 120 de specii aparținând acestui Gen doar 3: Anemone japonica, Anemone hupehensis si Anemone tomentosa sunt denumite Anemone de toamnă.

Plantă erbacee, perenă, preferă locurile însorite, semi-umbroase, solul bogat în substanțe nutritive, reavăn, bine drenat.
Denumiri în alte limbi: Japanese anemone/Windflower (engleză), Herbst-Anemone/Windröschen (germană), japán széllrózsa  (maghiară), anémone du Japan (franceză).

Pe lângă speciile decorative (ornamentale), există și anemone sălbatice (spontane), printre ele numărându-se  Anemona de iarnă și Păștița albă.
 Wellen-Germania