Busy as a bee

Hărnicie

Săptămână cu spor!

 Metz (F)

Alunul vrăjitoarelor

Hamamelis x intermedia

Familia: Hamamelidaceae

Genul: Hamamelis 

Denumiri în alte limbi: hybrid witch hazel (engleză), Hybrid-Zaubernuss (germană),  nagylevelű csodamogyoró/varázsmogyoró (maghiară), hamamélis (franceză).

Metz (F)

Călin de iarnă

Viburnum bodnantense "Dawn"

Familia: Adoxaceae

Genul: Viburnum

Specia: V. bodnantense 

Subsp: Dawn 

Denumiri în alte limbi: arrowwood (engleză), Bodnant-Schneeball/Winterschneeball/Duftschneeball (germană), kikeleti bangita (maghiară), viorne d'hiver, viorne de bodnant (franceză).

Metz (F)

Indigoul sălbatic

Baptisia tinctoria

Familia: Fabaceae (Leguminosae)

Genul: Baptisia

Specia: B. tinctoria

Denumiri în alte limbi: wild indigo (engleză), Wilder Indigo (germană), vadindigó (maghiară), baptise des teinturiers (franceză).

Fotografii realizate cu telefonul în Jardin botanique du Montet Nancy-Franța, în vara anului 2015.

Cânepa

Cannabis

Familia: Canabaceae

Genul: Cannabis

Specia: C. sativa

Plantă erbacee anuală cu talie înaltă (3-5 m), cânepa este una dintre cele mai vechi plante cultivate în România (de peste 2000 de ani), în special pentru obținerea de fibre utilizate la confecționarea articolelor vestimentare. ^[1]

Dacă pe vremea bunicilor cultivarea cânepei nu ridica nicio problemă, astăzi ea este strict reglementată.

Acest cannabis crește cât se poate de legal în Jardin botanique du Montet, Nancy-Franța. 

Denumiri în alte limbi: cannabis (engleză), Hanf (germană), kender (maghiară), chanvre cultivé (franceză).
 

Sursă:
1.http://www.revista-ferma.ro/articole-tehnologii-agricole/canepa-cannabis-sativa-l.html

Salvia

Completare la articolul despre salvie din 2014.

Anul trecut am ajuns în Grădina botanică Montet din Nancy-Franța neînsoțită (din păcate) de aparatul foto, ci doar de telefon. Nu cred că mai are rost să menționez că m-am jurat că nu mai plec la drum fără prietenul meu, Canon :)

Salvia officinalis, în toată splenoarea ei (pentru mine înseamnă, deocamdată, un ghiveci în fereastră),

 inclusiv varianta înflorită.

Salvia sclarea -Iarba Sfântului Ion

Denumiri în alte limbi: Clary sage (engleză), Muskatellersalbei (germană), Muskotályzsálya (maghiară), Sauge sclarée (franceză).

Jardin botanique du Montet Nancy-France, 2015

Limba-mielului

Borago officinalis

Familia: Boraginaceae

Genul: Borago

Specia: B. officinalis

Plantă erbacee anuală, cu tulpină înaltă (poate atinge 60 de cm), ramificată, acoperită cu perișori albi, rigizi. Crește pe câmpii și prin lunci. Ca plantă decorativă, este nepretențioasă față de climă și sol.

Perioada de înflorire mai-august. Florile sunt mici, de culoare albastră (mai rar albe/roz), sub formă de stea. Florile atrag albinele și fluturii.

Se poate râspîndi cu ușurință prin semințe.

Pe vremuri se credea că limba-mielului poate vindeca tristețea. Inclusiv învățatul roman Plinius era convins că această plantă "aduce întotdeauna fericire". În cărțile despre ierburi din Evul Mediu, limba-mielului este apreciată ca plantă împotriva melancoliei.^[1]

Limba-mielului este o plantă comestibilă, frunzele și florile pot fi adăugate (crude sau preparate) la diferite salate de crudități sau sosuri; florile, extrem de plăcute ochiului, pot orna deserturile.

Fotografiile au fost făcute anul trecut (cu telefonul) în Parcul Sainte-Marie  (Grădină publică cu o suprafață de 7, 5 hectare) din Nancy-Franța. 

Denumiri în alte limbi: Borage, Starflower (engleză), Borretsch (germană), Borágó (maghiară), Bourrache (franceză).

Sursă:
1. Kothe, W. Hans-Lexikon der Kräuter, KOMET Verlag GmbH, Köln, ISBN 978-3-86941-072-2

Interjecție

Ouch!

Gramatică & natură :)

Grădina botanică din Metz-Franța

Specii de mușcate

Geranium

Familia: Geraniaceae

Genul: Geranium

Genul cuprinde peste 400 de specii; nu vă speriați, de data aceasta vă prezint doar șapte :).

Fotografiile au fost făcute cu telefonul astă-vară, în Parcul Sainte-Marie (Grădină publică cu o suprafață de 7, 5 hectare) din Nancy-Franța. 

• Geranium 'Tiny monster'

• Geranium sanguineum 'Inverness'

• Geranium x oxonianum 'Rosenlicht'

• Geranium x oxonianum 'Franck Lawley'

• Geranium x oxonianum 'Hollywood'

• Geranium x oxonianum 'Claridge Druce'

• Geranium 'Anne Thomson'

Nancy-Franța