Coacăzul roșu

Ribes rubrum

Familia: Grossulariaceae

Genul: Ribes

Specia: R. rubrum



Denumiri în alte limbi: red currant (engleză), rote Johannisbeere (germană), piros ribiszke/ribizli (maghiară), groseillier à grappes (franceză), красная смородина (rusă).

 Wellen (D), Grevenmacher (L)

Comentarii

  1. Ella31 ianuarie 2019 la 11:15

    Ai de ales între aalbes, rode bes sau trosbes!
    In orice caz din toate putem facem vin! :))))

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. GyM. I31 ianuarie 2019 la 12:54

      Trăiască (și) vinul! :) Curios, "rode bes" mă duce cu gândul mai degrabă la "rote Beere" din germană, decât la "red berry". :)

      Ștergere

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Brândușa de primăvară

Imagine
Crocus heuffelianus Familia: Iridaceae Genul: Crocus Specia: C. heuffelianus Brândușa de primăvară este o plantă erbacee perenă scundă, cu frunzulițe alungite, înguste. Firave, colorate, florile anunță venirea primăverii, alături de ghiocei și anemonele de iarnă . Răsar de la sfârșitul lunii februarie, în pâlcuri. Aparține familiei Iridaceae . Denumirea genului , Crocus , derivă din grecescul κρόκος (krokos) [1] , înseamnă "fir" ( se referă la forma pistilului florii) . [2]
Read more »

Bulgărele de zăpadă/Călinul

Imagine
Viburnum opulus "Roseum"   Este un arbust stufos, care poate atinge patru metri, cu flori sterile, în formă de sferă, asemănătoare cu hortensia. Este cultivat în grădini și parcuri, ca plantă ornamentală. Înflorește în luna mai, florile având inițial o culoare verzuie, apoi devin albe, fără vreun miros aparte. Preferă locurile luminoase, parțial umbroase, solurile umede și bine drenate. Ieri am văzut pentru prima oară aceste flori în Germania, și, deși inițial intenționam să pezint o altă plantă, bulgărele de  zăpadă mi-a amintit de bunici, ei aveau în grădină... labdarózsa (denumirea în limba maghiară), adică trandafir sub formă de minge (labda = minge, rózsa = trandafir).    
Read more »